This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '22 eng>por great long-term war corrosão importante de longo prazo pro closed ok
- May 5 '22 eng>por Continued attendance assiduidade regular/contínua pro closed no
- May 6 '22 eng>por at the outset com o propósito / com o fim / com a finalidade (de fraude) pro closed ok
- May 6 '22 eng>por glass escalator ascensão invisível pro closed no
4 May 5 '22 eng>por CONE STOP 04 Cone para fechamento/barreira de tubulação de 04 pro closed ok
4 May 4 '22 eng>por pos. shaft eixo da posição / eixo posicionado pro closed ok
- May 4 '22 eng>por pressed home pressionado no alojamento (do eixo estriado) pro closed ok
- May 4 '22 eng>por ware range gama de soluções / opções de soluções pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>por line clearing podas de galhos e árvores para liberação de fiação elétrica pro open no
- Apr 21 '22 eng>por Lip plate cobertura de lábios pro closed ok
- Apr 22 '22 eng>por 1 billion (dollars?) 1 bilhão de dólares / USD 1 bilhão pro closed no
- Apr 22 '22 eng>por peeling esfregando/friccionando/roçando pro closed ok
4 Apr 22 '22 eng>por check meter multímetro pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>por Re-range ajustar/reajustar o alcance do sensor pro closed ok
4 Apr 21 '22 eng>por Either In or Of Judicature judicialmente ou extra judicialmente pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>por Effects Securities garantias de títulos/ativos pro just_closed no
4 Apr 21 '22 eng>por LIMITE S/W Interruptor de limite SW pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>por Reduction gear ratio Relação da engrenagem de redução pro closed ok
- Apr 19 '22 eng>por sole, concurrent, joint, sole, active passive única, concorrente, conjunta, exclusiva, passiva e ativa pro closed no
- Apr 19 '22 eng>por holding beneficially ser parte beneficiária pro closed ok
- Apr 19 '22 eng>por Pull through Pull through pro closed no
- Apr 16 '22 eng>por summing planetary gears engrenagens planetárias somadora / de soma / somativa pro just_closed no
- Apr 19 '22 eng>por Rolling flames intenso fagulhamento pro closed ok
- Apr 16 '22 eng>por at grade conforme a classificação pro closed ok
- Apr 16 '22 eng>por in kind adaptação/usinagem pro closed ok
- Apr 18 '22 eng>por lifesavers flavorizantes / aromatizantes pro closed ok
- Apr 14 '22 eng>por spin the wheel game ao girar a roleta pro closed ok
- Apr 13 '22 eng>por 1st party audience dados first-party/1st party de público/cliente pro closed ok
4 Apr 13 '22 eng>por Selected dummy punch escolha fictícia selecionada - pergunta/questão fictícia seleciona pro closed ok
4 Apr 13 '22 eng>por 100% pass through repasse de 100% / repasse cambial de 100% pro closed ok
- Apr 13 '22 eng>por recalibrating globalization redimensionando a globalização / redimensionamento iminente da globalização pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>por discoverable for advertisers seja perceptível para os anunciantes / seja notório para os anunciantes pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>por graphic level of imagery computação gráfica pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>por System Restore Objective Restauração de sistema (HW - hardware) com objetivo em (6 horas) pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>por plastic professional ator pro closed ok
- Apr 10 '22 eng>por Logarithmic three-pronged scale escala logarítmica de três vertentes pro closed ok
4 Apr 10 '22 eng>por Bypass ventilation valve separator (BVV separator) separador da válvula bypass (de desvio) de ar/ventilação (Separador BVV) pro closed ok
- Apr 10 '22 eng>por booster sleeve Êmbolo de força /Êmbolo, pinça do travão pro just_closed no
4 Apr 10 '22 eng>por Blanket Routine Uses uso abrangente em rotinas do FBI (FBI's Blanket Routine Uses - BRU) pro closed ok
- Apr 8 '22 eng>por PQRS PQRS (nome próprio) pro just_closed no
4 Apr 5 '22 eng>por winglet difusor/spoiler tipo asa/winglet pro closed ok
4 Apr 5 '22 eng>por Good Receipt confirmation confirmação de recebimento de mercadoria pro closed ok
- Apr 5 '22 eng>por sealing gap fenda/vão da vedação pro closed ok
4 Apr 5 '22 eng>por transponder transponder pro closed ok
4 Apr 5 '22 eng>por pipe-bound media sistema de tubulação pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>por to deliver against their outcomes para serem remunerados por/pelos seus resultados pro closed ok
- Apr 5 '22 eng>por colocation data center data center de colocation pro closed ok
- Apr 5 '22 eng>por Blanket forward-looking waiver Isenção prospectiva geral pro closed no
- Apr 4 '22 eng>por churned to cancelaram sua inscrição/cadastro - tiveram sua inscrição/cadastro cancelados pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>por Scales independente do tipo ou tamanho do seu negócio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered